Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mauna na kayo, susunod na lang ako
you go first, i'll be next
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauna ka na , susunod ako
you go first, i will following me
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauna ka na
let's go
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod na lang
just next time
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauna ka na matulog
go ahead and get some sleep
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi ka na lang sa susunod
just recover next time
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susunod na lang po ako inay, may dadaana po ako
sa susunod po pagsasama samahin ko po yung report ni ms andi same thing na ginawa ko kay sir flojo po
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumawi ka na lang sa susunod
bumawi ka na lang sa susunod
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doon na lang ako
english
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dun na lang ako.
i their
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod na lang matutulog na ko
next time, you need to sleep
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na lang ako
i'll just take a nap for a bit
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bawi na lang tayo sa susunod na buhay
let's just get back to the next one
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihira na lang ako laro
i rarely online any
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na lang ako saglit
i'll just take a nap
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
napabuntong hininga na lang ako.
he took my breath away
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babawi na lang ako sa susunod
i'll just get it back next time
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maniniwala na lang ako kapag nandito ka na
maniniwala lang aq pg and2 kna
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod huwag ka na lang magsasabi n ag hindi mo kayang tuparin
i regret all my mistakes
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: