Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang mga taong itinuturing kong pinuno ay maunawain at may takot sa diyos
english
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
siya ang ina na maunawain at mapagtiis sa ugali na meron ako nilalampas nya ung mga salita na minsan ay hindi ko sinasadya na masabi sa kanya
she is the mother who understands and endures the attitude i have when she misses words that i once did not mean to tell her
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nila ang mga ilocano daw ay sadyang magaganda at mababait. maunawain at marespeto lalo na sa pananalita sa kapwa. hindi ka ilocano di mo maiintidihan ito.
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil young ugali ko nag iba iba, katulad nang cellphone maraming application, ang buhay ko marami din may masama,mabait, maunawain at mapag mahal at minsan naman parang calculator nang cellphone, business minded.
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.