Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mauubos na
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
mauubos na ang english ko kakalagay
i'm going to run out
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauubos na ito o.
i'm going to finish this off!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauubos na ang english ko kaka lagay
i'm going to run out
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un na nga ginagawa ko
just i'll try best
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanginginig na nga katawan ko
nakakapanibago diba?
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na nga
ikaw na nga
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sige na nga.
fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan na nga ako ng asawa ko
iniwan ako ng aswa ko
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na nga
will you do something tomorrow
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makatulog na nga ,,,,,
makatulog na nga ,,,,,
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na nga ba
i knew it
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
paano na nga ba?
would it be possible?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 25
Quality:
Reference:
kakaposok ko na nga lng ulit
if that's how you think of me
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na nga ba ikaw eh.
i knew you would say that
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos ko! sige na nga!
oh, jesus, fine!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na nga yata nagamit.
i don't think i've even used it
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang dugay ko na nga gipangita
i will love you until the day of my death.
Last Update: 2019-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos ko! sabi ko na nga ba!
oh god, i knew it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: