Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw kong mawala ka sa paningin ko
i don't want to lose you two to me
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago sa paningin
new in sight
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag kang mawala sa paningin sa kanya
just don't lose sight of what you've decided
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda sa paningin
not good in sight
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari mong mawala sa paningin ang lahat ng ito
you can lose sight of them
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaaya aya sa paningin
pleasant in sight
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako masama sa paningin nila
ang ako na pilit nilang gingawang masama sa paningin ng ibang tao.
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unti-unting mawala sa iyo
melt with you
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berde at maaliwalas sa paningin
more good looking
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat mawala sa paningin ang biyayang ipinakita sa kanila
never lose sight of what most important
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na kong mawala sa katinuan
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari kang mawala sa kanya magpakailanman
looking after her forever
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat mawala sa paningin ng mga tao ang biyayang ipinakita sa kanila.
help us never lose sight of the that
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot akong mawala sa aking pamilya
im afraid of being alone
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference: