Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang lungkot
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
mawawala ang lasa
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maibsan ang lungkot
you have healed my sorrow.
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay nababawasan ang lungkot
nababawasan ang lungkot
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mapawi ang lungkot ko
to relieve my sadness
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lungkot ng month na to
seems to be the sadness of the moon's
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mawawala ang pag-alala
you will not be lost in memory
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lungkot naman ng buhay mo
the sadness of your life putang ina mo
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ba ang lungkot ko ngayong gabi
why is my sadness now
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong hindi mawawala ang damdaming ito.
the feeling that i can't go o
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi mawawala ang pagmamahal mo sakin
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawawala ang sakit ng ulo mo sa gamot.
the medicine will cure your headache.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip kung kailan mawawala ang covid-19
took care of the child
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lungkot ko ngayon di ko alam kung bakit
ang lungkot ko ngayun diko alam kung bkit
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalakas ang aking loob at mawawala ang nararamdamang kaba
i will be encouraged and i will lose the feeling of nervousness
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwanan ang lungkot at pumunta ka kung san mo gusto
just enjoy what you have now
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gugupitin ang buhok ko, mawawala ang aking lakas
if my hair was cut, i would loose my strenght
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bakas sa kanilang mga mukha ang lungkot at pangamba
sadness traced on his face
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lungkot lng isipin na may mga taong kayang gawen to
it's sad to think that there are people who can afford it
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawawala ang aking innocence dahil sa hirap nang pagiging bilanggo.
my innocence forever lost to the harsh conditions of prison life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: