Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may dala dala
may dalang case
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may dala akong
oo pero hanggang lapaz lang
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may dala ng sulat
may dala ng sulat
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may dala akong pagkain
may dala akong pagkain
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi may dala akong mabigat
i took a taxi
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may dala akong babaeng kapatid
we are four brothers
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may dala siyang regalo dahil nag away kami
we fight for nothing
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong masabi.. kayo na may dala ng korona
i have nothing to say .. you who carry the crown
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mario sakto may dala kang pang ulam natin na bangus ang lalaki nyan ang sabi ni maria
mario sakto may kawawa may pang ulam natin na bangus ang lalaki nyan ang sabi ni maria
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikita ko sa unang litrat o na parang kabataan na may dala itong tarpulin na ito ay ay parang may pinag lalaban
the flower is beautiful
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabado ng umaga noon, nakaupo si louie sa sala at abala sa panonood ng mga paboritong palabas sa tv. may dala siyang cookies para sa meryenda para hindina siya pumunta sa kusina kung sakaling magutom siya
sabado ng umaga noon, nakaupo si louie sa sala at abala sa panonood ng mga paboritong palabas sa tv. may dala siyang cookies para sa meryenda para hindina siya pumunta sa kusina kung sakaling magutom siya
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko kailangan ipaliwanag o ipagtanggol ang aking sarili kasi alam ko ang aking panig.ang pumupuna dyan buti pa kayo alam nyo ang nasa ulo ko.ulo nyo ang bantayan nyo baka may dala-dala na kayo ng tae sa mga ulo nyo o tinataehan na kayo.smells like a shit,feels like a shit.kaya kayong pumupuna tumahimik na lang kayo at tayong maging maligaya na lang sa ating mga parurounan
i do not need to explain or defend myself because i know my side.
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: