Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
formal theme to title
formal theme to title
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
formal theme horror storie
formal theme horror stories
Last Update: 2016-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ginawa ka
maybe you did something
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ginawa lang ako
i just did something
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman akong may ginawa sa iyo
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ginawa ako maghapon
what did you do all afternoon
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may ginawa kang masama
what you did to both of you will come back to you
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ginawa ako kanina umaga
we're din you going
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lugi kami sa
we lost
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ginawa ba akung kasalanan honey
english
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpunta kami sa
nagpunta kami sa
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ginawa ba akong mali o hindi tama
have i done something wrong
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pumunta kami sa
we decided
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko may ginawa ka na namang kababalaghan kanina
i know you love someone else
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh saan mi gusto? bkit may ginawa ba ako masama
as well as here
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit may ginawa saiyo ang akusado hinabol mo pa siya?
i just ran out of courage
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinusunod ni senen ang isang tao plus may ginawa naman ang sinabi nila
senen obeyed somebody plus someone did do as what they said
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi school kog als para maka graduate ko bisag dili na sa formal school atleast ni graduate
i went to school so that i could graduate even though i was no longer in formal school or graduate para sad sa ako kaugalingon para naa sad koy masabtan kung moabot mn sa point nga dili nako maka skwela sa formal school
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsaya kami sa biyahe naming iyon at marami kaming ginawa na nakakaaliw.
we had a blast on that trip and there's some really funny stuff.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: