Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may mahal na
do you love someone else
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal nya na ako
i love you
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal antok na ako
i love to sleep
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na
i love you baby baby
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal nila ako
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ibang laman na basura
the sack is different
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ibang tunog
i realize that
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
may ibang lahi kaba?
you are a filipino
Last Update: 2019-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring mahal na hindi ako nagsinungaling
i didnt think so
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na ako mahal ako
here ns me i love
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita ako ba mahal mo
ano
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ibang lalaki kasama
may kabet
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako din mahal na mahal kita
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit may asawa na ako mahal parin kita
even though i'm married i still love you
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumangon na ako mahal
when i saw you, i just looked at your picture as if i was in front of you smiling
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na ako mahal
even
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
.aghugas mo na ako mahal?
.do you love me anymore?
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit mawala na ako sayo lagi mo tatandaan na mahal na mahal kita
even if you lose your boss, you will always remember that i love you very much
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: