Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may isang tao
there someone
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may isang tao na sumasamba sa iyo
did somebody scold you
Last Update: 2018-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang tao na may mga hoe
a man with the hoe tagalog
Last Update: 2015-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tingin ko may isang tao na nagdarasal saakin
i'm always praying for you
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang tao na minahal ko dati
about someone that i used to love
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang tao na kailangan mong bitawan
sometimes you need to let go the one you love
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 38
Quality:
Reference:
hindi mo mabibilang ang isang tao na
you cant count on a man who
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga tao na gustong mag negosyo ng ginto
people who want to do business with gold
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apat na gustong gusto ko
4 things i love
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
makasama sa isang tao na parang nasa bahay.
be with someone who feels like home.
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag pilitin ang isang tao na baguhin lamang
dont force someone to change
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na gustong manguna sa pagdarasal
who wants to lead the prayer
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may isang tao na maaaring makuha ngunit isinuko ito para sa isang ruta sa altarnature
someone could have gotten but gave it up for an altarnature route
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
marami akong pangarap na gustong matupad
i still have a lot to do in my life
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: