Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako ay mahiyakin pag dating sa bag ibig
weak in love
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag dating sa bahay
malate ng pagdating sa bhay
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako daw ay mataray pag dating sa ibang tao
ako daw ay mataray
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
striktq pag dating sa subject mo
do not give up on our habit
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madaling mautusan pag dating sa trabaho
easy to be instructed
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait , strikto pag dating sa pagturo
difficult to study
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si kheith ay nagutom pag dating sa school
you are in school now
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ang tonay na ugali pag dating sa pera
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good mentor sa pagiging professinal pag dating sa trabaho
trust and support my ability
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil pag dating sa trabahu may tiyaga at may disiplina
because there is discipline
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
marami akong gustong matutunan pag dating sa ibat ibang e
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga tao talaga na bigla mag babgo ng ugali tapos pag dating sa iba babaliktarin ka
welcome precious baby girl
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagdating sa ganyan wla akong pakialam sarado ang utak ko pag dating sa ganyang bagay
what do you know
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang isang babae, alam ko ang aking karapatan at limitation pag dating sa pag ibig.
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay nangangailangan ng karapatan pag dating sa lupa na masasakahan na siyang ipinagkakait ng mga may malalaking lupa,
englisgh
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko kasi mag tiwala basta basta madami kasi man loloko ngaun lalo na pag dating sa gantong bagay
ayoko kasi mag tiwala basta basta madami kasi man loloko ngaun lalo na pag dating sa gantong bagay
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga naranasan mo sa buhay si randy o ai gilbert sino ang mas matimbang pag dating sa pag mamahal
of those you have experienced in life, who can weigh more than the love you have given?
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko mag tataas sila pag dating sa kakulangan ng pinag kukunan ng pagkain, kase kung di sila mag tataas ng presyo sila ang logi
i think they will increase when they arrive at the shortage of food, because if they don't increase the price they will lose
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parasakin mahalaga ang damdamin sa talamang desisyon upang maihatid natin ang mabuti saloobi meron din ibang tao na mas gusto nila na ibang tao ang mag desisyon para sa kanila upang mapabuti ang ating mga desisyon sa buhay pewdi natin itong samahan ng damdamin at isipan ang pagsisisi ay nasa huli sa panahon ngayon hindi na bago ang mag desisyon pero gumawa ng mahalagang desisyon ay usapan na marami sa ating ang nagkukulang pag dating sa paggawan o pagpili ng tamang desisyon
tahalo
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11:40 6th so ayan,napaka gandang katanungan, ang gaganda ng katanungan mula sa ating mga interviewee, para sakin yung baranggay ba namin euiped? yes equiped naman pero pag dating sa facility standpoint, yung sinasabi kong equiped kanina, sa budget okay pero pagdating sa facility standpoint jan tayo nag kakatalo kasi ang atin pong barangay south poblacion ay wala po tayong sariling covered court at yung covered court po natin ginawang terminal pinahiram natin sa munisipyo dahil sakanila naman tal
11:40 6th so that's it, a very good question, a good question from our interviewees, for me, is our village euiped? yes, it is equipped, but when it comes to the facility standpoint, the one i said was equipped earlier, the budget is okay but when it comes to the facility standpoint, we will lose because our barangay south poblacion does not have our own covered court and we have turned the covered court into a terminal we lent it to the municipality because it belongs to them
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: