Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may kapatid pala
it's fun when you have a brother
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kapatid ka ba
why did you laugh at me
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nakilala din kasi ako na military dito
i know someone because i know the military here
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kasi dinala mo ako dito
you brought me here
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ako
wag kasi ako
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang,boring kasi ako dito
ok lang... na boboring kasi ako eh
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kapatid ka ba o sisiter
you have sister or brother
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bobo kasi ako
tagalog
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
filipina kasi ako
kasi pinay ako
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago lang kasi ako dito naghahanap ako ng kaibigan
i'm not sleepy
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na kasi ako
i'm getting used to it
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pano ba tong application na to bago lang kasi ako dito
i'm just new here
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kapatid akong babae na nagaaral ng nursing
only dad supports our family
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my kapatid kasi ako kaso hindi niya binayaran ang utang niya sa home credit kaya kinasuhan siya
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaawa kasi ako sa kapatid ko
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito kasi ako sa labas ng bahay
dito ako sa labas ng aming bahay
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pasensya maam dito pa kasi ako sa trabaho
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ako ang nagpapa aral sa mga kapatid ko
because i taught my brothers and sisters
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede kuba makilala ang number 5 at 6 bago lang po kasi ako dito nag hahanap po ako nag papasang
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: