Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may kasalanan ako sa yo
may kasalanan ako sayo
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
babe may kasalanan ako sayo
babe i have a fault with you
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ipapakita ako sa iyo.
there's something i want to show you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tiwala ako sa iyo!
i do trust you!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kasalanan ka pa sa akin
you have compliment to me
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung may kasalanan
if i am at fault
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pakialam talaga ako sa iyo
really want u
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disappointed ako sa iyo
kasi ikaw si nabihan mo ako nag mag basto
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sasabhin po ako sa inumay kasalanan ako sa iyo
i am at fault for you
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako pa ang may kasalanan
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kasalanan ka sakin
you are still at fault for me
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya ang may kasalanan
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ako ang may kasalanan
i thought meaning
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako sa lahat ng kasalanan ko sa iyo
ayesha patawarin mona ako sa lahat ng nasabi ko sayo .
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinalabas niya na ako ang may kasalanan
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalanan mo ito! ako ang may kasalanan?
this is all your fault!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang ako nalang palagi ang may kasalanan
it was as if i was always guilty
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nakikita, ako sinisisi ako lagi may kasalanan
handicapped
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: