Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may kausap sa kabilang linya
someone is talking on the other line
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kausap sya sa phone
i have a phone call
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kausap pa po sya sa phone
someone is still talking on the phone
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kausap
hindi
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kausap ka sa cellphone
you are talking on the cellphone
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunwari may kausap sa phone
suppose someone is talking on the phone
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi may kausap kana
english
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako sanay ng may kausap sa chat
i'm not used to talking to someone
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kausap siyang iba
you are talking to someone else
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kausap kase ako sa phone kay afk ako
geh na nga
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kausap kapa na iba?
may kausap ka pa in ilocano
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinuha sa kabilang warehouse
took the tent to the wa
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na may kausap pa ako
you have to wait
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo gusto na may ,kausap ako sa lahat na oras
you know i want to, i talk to someone all the time
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muli akong sinilang sa kabilang mundo
was i born again
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and pinto ay sumasayad sa kabilang pinto
the door bends to the floor
Last Update: 2019-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinuha ang duplicate na susi sa kabilang branch
kinuha ang duplicate na susi sa kabilabg branch
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kausap kase ako kanina kaya diko nakita text mo
hindi ako bc
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ang isang tao ay may kausap sa iyo iginagalang mo ang tumugon sa kanila
when somebody someone talks to you you respect respond to them
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at parang takot na takot ka makita kang may kausap
who is there with you in your house
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: