Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may kulang ba sa akin
is there anything i still lack
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kulang sa pera
lack of moneyc
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ang kulang sa akin
shabu
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naramdaman ko na may kulang sa akin noon
di naramdaman na my kulang
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kulang
i'm not complete
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kulang sa order ko
may tumawag po kce kaya ako nahulog sa party ,sayang po kce
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kulang ka lang sa tulog
at kumain kana rin baka nagugutom ka lang
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong may kulang sa pagkatao ko
lacking in my personality
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kulang na item
missing item
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kulang pa ata?
that's it
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may kulang ang araw ko
kulang ang araw na pinasok sa trabaho
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa palagay ko kulang ka sa bitamina ko
i think you are suffering for lacking vitamin me
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya moba ako kinakausap kase kulang ka sa pansin
so i don't talk to you because you don't pay attention
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang ka pa na 4 thousand
i'm still 4 thousand short
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eka kulang tdtd kulang ka dilu ..
eka kulang tdtd kulang ka dilu..
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako pero may kulang pa din
i'm happy but something is still missing
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ibig sabihin mo'y kulang ka sa mga syota?
you mean you're short on fuck-buddies?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiusap sa akin
take on me
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
habang tayo ay nabubuhay, laging may kulang
as long as we live
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag nakita na may kulang dapat naayos na
pag nakita na ayusin na
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: