Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may dumaan na lindol
there was an earthquake
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malakas na lindol
hindi malakas na earthquake
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
may dumaan na lindol na dunadagundng
there was an earthquake
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
role-play script na lindol
role play script examples
Last Update: 2015-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaks na lindol ang aming naranasan
earthquakes are still sometimes weak
Last Update: 2018-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming bahay ang nasira dahil sa malakas na lindol
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mehiko: 7.8 magnitude na lindol yumanig sa bansa
mexico: 7.8 magnitude earthquake rattles the country · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seksi ka talaga at mahal ko ang iyong malalakas na kalamnan
i’m translating your language into english so you know what i’m saying to you
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit magsama sama pa ang lahat ng malalakas na tao sa planetang ito
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dagdag niya , mas maisasapuso ang matiwasay na panawagan sa pagdadasal kaysa sa malalakas na ingay.
he added that a less noisy call to prayer is more likely to enter a person's heart rather than loud sounds.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay isang pag hahanda at pag sasanay sa mga dapat gawin in case na may dumating or mag karoon man ng isang sakuna na tinatawag na lindol
ito ay isang pag hahanda at pag sasanay sa mga dapat gawin in case na may dumating or mag karoon man ng isang sakuna na tinatawag na lindol
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
humihingi ako ng paumanhin na marinig ang tungkol sa kakila-kilabot na lindol sa haiti!
i'm sorry to hear about the terrible earthquake in haiti!
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nasa malayo ang mga kalaban, pwede ako gagamit ng malalakas na baril o sniper o rocket launcher.
when enemies are away, i can use powerful guns or sniper or rocket launchers.
Last Update: 2018-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit magsama-sama pa ang lahat ng malalakas na tao sa planetang ito, hindi pa rin nila matatalo ang pagmamahal ng isang ina
mother's love is unmatched
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit magsamapierre de la mer group iris pelen ellen rose sumayan hyacinth campos divina torres kristel shane tadefa when it comes to nature's beauty, it's a "shore thing" for us *insert pic sama pa ang lahat ng malalakas na tao sa planetang ito
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting