Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may nag mamay ari na ng puso ko
someone already owns your heart
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede paspam ng stickers?
stickers can be spammed
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nag payo
may nag payo
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nag angkin
case hung first i don't want to kill him
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nag papatibok na ba ng iyong puso?
there's something in your heart
Last Update: 2019-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw may nag donate ng mata sa lalaki
may isang lalaki na naglalakad tpos bill syang naka kita ng pera
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nag chachat sakin sobrang bastos dinilete ko
i have a chat with you so much that i have a picture that i do not want to send, i'm looking for another chat that i'm talking to her i have boyfried me and you're a babe
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bhebb may nag hahanap sayo
bhebb may nag hahanap sayo
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi may nag sabe sakin na ang panget ko kapit filter
because someone told me that i have an ugly filter
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang nalalim may nag babago
while deep down something changes
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tanong may nag aalala ba akin
worries me
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nag-snoopy sa phone mo
someone is snoopy your phone
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at may tagapagtanggol ka kong may nag api sayo
just bring me so you can have a hug
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nag aaya sa akin na kumain sa labas
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam nya naman na may nag chat sakin paminsanminsan
okay lng, alam naman nya kung sino2x ka chat ko
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap sa pakiramdam kapag may nag mamahal sa iyo
the pleasure of feeling when someone loves you
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alvina aguilar siban nalingawan ko may nag apod kaya hshshs
your bag is missing
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tsaimo lang kuta kakalampag kaso may nag poporma baga saimoagalog to bicol translation
tsaimo lang kuta kakalampag kaso may nag poporma baga saimoagalog to bicol translation
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nag interview na po sa akin kagabi lang po thru video call sa whatsapp.
go may nag interview na po sa akin kagabi lang po thru video call sa whatsapp.
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inayos ni senen ang aking brassiere at isang tao may nag-broke sa kanila at hinayaan ko itong itapon ni senen
senen fixed my brassiere and somebody someone broked them and i let senen throw it away
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: