Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may
may 9, 2022
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
nuon pa
nuon pa
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayo nuon
not me
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may may maipagmamayabang
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may hapott.nga
may hapott.nga
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ggutom nuon ko diri
diri
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkaka alam ko nuon
the fact
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng nuon sa ngaun
english ng nuon at ngaun
Last Update: 2015-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naninibago ako sa mga nasanayan ko nuon
you're adjusting
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya iniiwasan ko na yung mga besyo ko nuon
so they are avoided because of their disease
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagmamalaki at ipinagmamayabang kita sa mga kaibigan ko nuon
i'm proud of you my friend
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako sa mga kasalanan ku at pagkukulang ku nuon
forgive me for my sins and shortcomings
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni sanding ko sakung uyab banahayang man nuon ko kay wala man diay koy uyab
ni sanding ko sakung uyab banahayang man nuon ko kay wala man diay koy uyab
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hala maayo nuon kay naay paglambo sa bakuna og manghinaut magka anam nag kawala og mahuman na ang covid 19 dira
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong natutunan sa mga subject na nakuha ko nuon, at lahat nang iyon ay akala kong di ako makakapasa.
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung titingnan natin ang interpretation ni constancio na ang dapat na babarilin lang ni juan luna ay yung door knob pero sa likod nuon ay nandun pala ang kanyang asawa at ang kanyang mother in law
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss kuna ang buhay elementary ko nuon dahil sa panahon na iyon nasa tabi kupa si nanay at tatay pero sayang dahil sa panahon na iyon paglalaro lang ang mahalaga saken pero ngayon na mature na ako saka ko naisip na mahalaga pala at nakakamiss na ang ganon na pangyayari
miss kuna my elementary life was because at that time mom and dad were by the cupboard but alas because at that time playing was all that mattered to me but now that i'm mature then i thought it was important and i miss the ganon incident
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang parang wala akong swerte sa buhay, pinanganak akong maraming problema at hinanakit sa buhay. bata pa lang ako nuon pinanganak na akong walang nakalakihang magulang. lagi akong bully sa school, maging sa trabaho binubully ako. hindi ko maintindihan kung bakit pero mabait naman akong tao.
honestly it seemed like i had no luck in life, i was born with a lot of problems and resentment in life. i was born when i was a child without a grown -up parent. i was always bullied at school, even at work i was bullied. i don't understand why but i'm a kind person.
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: