Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may pakialam ako
kapakanan
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pakialam ako sayo
care
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil nakasama ko ulit mga pisan ko
masaya ako dahil nakita ko ulit at nakasama ang aking ka batchmate noong grade 6 na mababait, madaldal at mga palabiro
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang may pakialam ako
as if i care?
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu sa tingin mo may pakialam ako sau
i hope you know that i'm thinking of you
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala man lang akong pakialam kay jeremy at ang nakaraan ay may pakialam ako sa boyfrend ko
i don't even care to jeremy and the past i care of my boyfrend
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pakialam ako sa royal wedding, katulad ng pakialam ko sa kriket (pahiwatig: wala)
i care about the royal wedding as much as i care about cricket (hint: not at all)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning po sir maki macabutas ako po si sg baguan nka duty sa road 1 ako po ay naki usap kay sg malawe para street tan ko siya ngaun may 26 2021 dahil sa may 27 0600h papasukan niya ren ako dahil po my ron akong eportante ma pupuntahan maraming salamat po sa pag unawa ako si sg bagauan lobus gumagalang sa iniyo
good morning sir maki macabutas ako po si sg baguan nka duty sa road 1 ako po ay naki usap kay sg malawe para street tan ko siya ngaun may 26 2021 dahil sa may 27 0600h papasukan niya ren ako dahil po my ron akong eportante ma pupuntahan thank you very much for understanding me sg bagauan lobus respects you
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: