Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malayong pinag samahan
long-distance shared association
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
may mga pinag samahan na nasira
while it lasts, gets stronger
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga pinag samahan natin noon
it's a waste of your time
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pinag dadaanan
may pinag dadaaan lng
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa mga pinag samahan natin
thank you to all who came together
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay may pinag dadaanan
i know you are going through something right now
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahala ang may pinag aralan
the educated
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala mo paba yung mga pinag samahan natin noon
there is one organization
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba ang may pinag aralan sa wala
others are educated to nothing
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mahalaga ang may pinag aralan
why is educated important
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong may pinag aralan gamitin mo ng tama
if you are educated, use it in a proper way.
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako kuripot may pinag iiponan lng ako
i am not stingy
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english ng may pinag huhugotan ng inspiration
may inspiration
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mahirap na daan kung ikaw ay may pinag lalaban
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ako pilipino may pinag aralan at marunong ako mahiya
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming tao ang may pinag-aralan ngunit hindi ganap na namamahala
many people are educated but not totally mannered
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saaking pansarili may pinag kaiba ito dahil sa bagong henerasyon nagyun iba na ang pamumuhay
personally, it is different because the new generation has a different way of life
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking mga kaibigan ay namasyal noon sa safari at ang aking pamilya noon hindi ko ito malilimutan kong anong meron kaming pinag samahan namin noon
my family went for a walk
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikita ko sa unang litrat o na parang kabataan na may dala itong tarpulin na ito ay ay parang may pinag lalaban
the flower is beautiful
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan din ang gusto kung mangyari sa akin buhay bilng isang babae na maiharap sa altar ng dios ng gusto mo mo talaga na ganun mangyari po matatangap u ba ang tatlo kung mga anak at isa lamang kmi mahirap ... hnd tulad mo na may pinag-araln ngyun kung iiwan u lng din ako dahil marunong ako magsukli ng pgmamahal sa isang taong mahal ako kung sinu ago.
yan din ang gusto kung mangyari sa akin buhay bilng isang babae na maiharap sa altar ng dios ngyun gusto mo talaga na ganun mangyari po matatangap u ba ang tatlo kung mga anak at isa lamang kmi mahirap... hnd tulad mo na may pinag araln ngyun kung iiwan u lng din ako dahil ako marunung ako magsukli ng pgmamahal sa isang taong mahal ako kung sinu ago.
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: