Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may pinagdadaanan ka
you have a way
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pinagdadaanan
pinagdàdaanàn
Last Update: 2015-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit may pinagdadaanan ka
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may alam ka ba
may alam ba
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may baon ka ba?
do you have any?
Last Update: 2019-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap pla kpag may pinagdadaanan ka
difficult going through a pla kpag
Last Update: 2016-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may gagawin ka ba
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
may girlfriend ka ba ?
may girlfriend ka ba
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pinagdadaanan sa buhay
there is a way of life
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong may pinagdadaanan kayo ngayon
alam kung may pinagdadaanan ka ngayon gusto ko lng mona sa maka limot ka sa mga nangyari sayo dito ng mga nakaraan
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pinagdadaanan lang ako mabigat na problema
i'm just going through a serious problem
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sila rin ang nakakaalam pag may pinagdadaanan ako
and they also know when i'm in trouble
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: