Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mabigat na problemang dinadala
heavy problem n brought to the chest
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron akong problemang dinadala
i have a problem
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag may problemang dumating
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may problemang naganap habang naglilinis. mangyaring tingnan ang mensahe sa ibaba para sa karagdagang impormasyon.
a problem occurred during the clean-up. please see the below message for more information.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabisado ko ang, hulma ng iyong mukha ,,kaya't alam kong,,, may problemang dinadala ,,pagtakbo mo ay pigilan lumapit ka pakikinggan kita ikwento mo sa akin tahan na tumahan ka
i have memorized the mold of your face so i know there is a problem you are carrying on running is prevent you come close i will listen to you tell me dwell
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may problemang nangyari habang nag-a-update. ito ay karaniwang uri ng problema sa network, mangyaring tiyakin ang inyong koneksyon sa network at subukan muli.
a problem occurred during the update. this is usually some sort of network problem, please check your network connection and retry.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: