Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natapos na rin ang ulan.
just finished
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natupad na rin ang wish niya
his wish was fulfilled
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ganun na rin ang orderin ko
the same to me
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan mo na rin ang mahalaga.
we're busy to comfort others and give possible ways to make feel them happy. you forgot that what matters too
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha ko na rin ang cheque ko
i got the cheque
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag iiba na rin ang kanilang kilos at gawi
nag iiba ang kanilang kilos
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik na rin ang exo sc. hindi makapaghintay.
exo sc coming back soon. can't wait.
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas, natapos ko na rin ang reports ko
nagtapos na rin sa wakas
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ay mga buto pati na rin ang mga parasito sa mundo
we are seeds as well as parasites to the earth
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang taon na rin ang lumipas ng umalis ako sa teatro
umalis ako sa teatro
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang aking matalik na kaibigan pati na rin ang aking kasuyo
to my best friend;i just to tell you that u're enough,and u're the best iloveyou
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakausap ko na yan at naisend ko na rin ang location at photo sayo
nakausap ko na rin yan nung lunes pa at partition na lang ang meron sila
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa wakas ay nahanap ko na rin ang aking tanging hinihiling
i finally found out and saw the result
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napalayo na rin ang loob ni alleria dahil nag iba na ang ugali ni jhayzer
correct grammar on translations
Last Update: 2014-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang earth ay nagpapakita ng mga marka ng isang artista pati na rin ang isang arkitekto
the earth exhibits the marks of an artist as well as as an architect
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na itong nakikitil na buhay at nahihirap na rin ang bansa dahil sa pag hina ng ekonomiya
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilalabas namin ang dvd na may kasamang magagandang extra pati na rin ang 20 minutona christmas episode.
that's right, we're releasing a dvd that will be chock full of amazing extras including a 20-minute christmas episode.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nararamdaman ko ay malungkot kase marami na ang nag bago sa mundo marami na rin ang nahihirapan dahil sa pandemic
i feel sad because there are many who have changed the world and many who are suffering because of the pandemic
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko ang lahat sa abot ng aking makakaya upang mapaglingkuran ng maayos ang aking trabaho pati na rin ang inyong kompanya
tagalog
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula pa nung unang pasok ko pa lamang sa paaralan ang lagi ng nakasupporta sakin ang lolo at lola ko at pati na rin ang magulang ko
since i was first in school, my grandparents have always been supportive of me and my parents as well
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: