Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero mahal kita
my heart ached
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
mahal kita pero
i love you but
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
naiinis ako sayo pero mahal kita
私はあなたを気の毒に思いますが、私はあなたを愛しています
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero mahal ko siya
pero mahal ko siya hahhaha
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako perpecto pero mahal kita
can i kiss you
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayabang ka at sinungaling
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero bawal,
i love you no matter what, you are crazy
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaktan pa rin ako pero mahal pa rin kita
still you hurt me but still i love you
Last Update: 2017-09-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mahal kita pero enough na
sa alaala nalang kita
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita,pero paalam tula
i love you, but goodbye poem
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita! pero tama na to
i love you! but that's right
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakakahiya ka dahil mayabang ka
you are embarrassed because you are proud
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko man maipakita kung gaano ka kahalaga pero mahal na mahal kita
i can't even show how important you are
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita gusto pero mahal ko ang boses mo
ain't like you but i love your voice
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: