Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mayaman ka na siguro
you are probably rich
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayaman ka ba
gusto mo pumunta dito sa pilipinas
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro mayaman ka
siguro mayaman ka
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marame ka siguro girls
marame ka maybe girls
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo bagay mayaman ka
english
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit naman lutang ka siguro
parang
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka siguro nakatulog ng maayos
you only get a little sleep
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod ka siguro kaya maaga kang natulog
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ang bigas. makati ka siguro no
your fake
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo bagay kasi mayaman ka mahirap ako
we don't matter because i’m simple girl
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag nag aral ka ba sa manila ay mayaman ka?
what is your question
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka ba sobrang nangangati? may kuto ka siguro?
why do you itch so much? could you have lice?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bok nagparadiin ka nagparapamiyawas ka siguro inparahanap ka baga ni ismi mo faye.
bok nagparadiin ka nagparapamiyawas ka maybe inparahanap ka lung ni ismi mo faye.
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw magiging ayos ako at kapag bumalik ka, siguro wala ka ng babalikan
someday i'll be fine too
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang feeling mo mayaman ka pero hindi ka tunog mayaman ate kaya pwede wag ka magpanggap
you will plunder
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi basihan kung mayaman ka o mahirap ang mahalaga mahal niyo ang isat isa at wala kayong tinatapakan na iba
kahit na maliit na bagay masaya na sila leon at maria
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
siya yung tipo ng babae na hinahanap ko. hindi kita nagustuhan dahil mayaman ka o maganda ka nagustuhan kita dahil mabait ka.
i love you because you're kind
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa new media lahat ay pantay pantay mayaman ka man o mahirap kaya mong magamit ang new media upang mapadali ang iyong mga gawain sa araw araw
because of new media everyone is equally rich whether you are rich or poor you can use new media to make your day to day tasks easier
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa new media lahat ay pantay pantay na kahit mayaman ka man o mahirap kaya mong magamit ang new media upang mapadali ang iyong mga gawain sa araw araw
because of new media everyone is equally rich whether you are rich or poor you can use new media to make your day to day tasks easier
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss na miss ko na yung dating ikaw ang hirap lang tanggapin na nagbago ka siguro nga sa ganitong sitwasyon akala ko kasi kahit anong sitwasyon ipaglalaban natin ang isat isa 😭 basta palagi mo tandaan andito parin ako palagi lang nag aantay sayo at nagmamahal sayo kakampi mo ako sa lahat 💘 dadamayan kita palagi kung pwede lang manligaw ulit😭💘 gagawin ko♥️
i really miss the one you used to be, it's hard to accept that you've changed, maybe in this situation, i thought because no matter what the situation, we'll fight each other 😭 as long as you always remember i'm still here, i'm always waiting for you and i love you, i'm on your side to everyone 💘 i will always sympathize with you if i can just woo you again😭💘 i will ♥ ️
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: