Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mababa lang ang sahod dito
mababa lang
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
malapit lang ang bahay ko dito
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
lang ang mag
lang ang mag
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang kumakain dito sa restoran.
you're the only customer in the restaurant.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makinang na bituin lang ang makikita dito
brilliant star
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nasasaktan pero ok lang ang ginamit ko dito
but when its hurts, i can make you better
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama lang ang tamis
moderate sweetness
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
kasi magsasaka lang ang hanap buhay namin dito
mahirap lang ang kanyang manga magulang ate mag sasaka lang ang trabahu
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos lang ang nakakaalam
only the lord knows
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ma'am eh mababa lang ang sahod dito
it's just low wages
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legend lang ang nakakaalam
there are few who know
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana kung mayaman lang ako, mas madami pa akong matutulungan tao.
if i was rich enough
Last Update: 2019-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simple lang ang buhay ko hindi ako mayaman
my life is simple
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cguro pag mayaman lang ako lagi din ako kinukumusta at pag may okasyon pinopost ka din sa wall nila ano malas ko kc mahirap lang ako kaya walang kumusta at post
cguro pag mayaman lang ako tanggap niyo ako ang masaklap isang kahit isang tuka lang ako
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inshaa allah.nakadtatawa ko makin.hahahaba.basta tabolog nengka mambo nitatak e milktea hahaha.diko den pamasa milktea giampinga.pamasa koden sa madseda ko namay go pan gasolina na motor ko a.hehe.ingat ka sa kapen drive giampinga.takbong mayaman lang.
inshaa allah.nakadtatawa ko makin.hahahaba.basta tabolog nengka mambo nitatak e milktea hahaha.diko den pamasa milktea giampinga.pamasa koden sa madseda ko namay go pan gasolina na motor ko a.hehe.ingat ka sa kapen drive giampinga.takbong rich lang.
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: