Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sumakay ka sa likod ko
nakuha
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa likod mo
beauty behind
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kuwento sa likod ko ay
the story behind me is
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haplos sa likod
caress the back
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
]nakasukbit sa likod
] tucked behind the waist
Last Update: 2016-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apakan mo likod ko
step back
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harap sa likod harap
display sa harap at likod ay parehas
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang lalakie tumakbo galing sa likod ko
two men ran from behind me
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
likod ko tatlong araw masakit
my back hurts
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko magpahilot nang likod ko
kailangan kong ipahilot ang pilay ko sa likod
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung paano mapabilib ako na maging tapat sa likod ko
i just want a man who will be loyal behind my back
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit saang gubat ay mayroong ahas
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbabalat ang likod ko,at sobrang kati
my back is so itchy as it peels off
Last Update: 2014-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang likod ko dahil sa lamig
lamig sa balikat
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwanan ang nakaraan sa likod ko ngayon nagsisimula ang aking buhay
be good, do good and leave beautiful memories behind.
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahas sa panaginip kahulugan
snake in dream meaning
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako kasi may ahas sa daan
i'm afraid there's a snake in the house
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aksidenteng nahagip ng stick hover kasi bigla pumunta si estella sa likod ko nakarinig kasi ng voice
accidental nasagi ng stick hover
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwasan mong buksan ang bintana; wala akong masyadong hilig na maramdaman ang hangin sa likod ko.
avoid opening the window; i have no great desire to feel air currents on my back.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako dapat naiinggit sa amin at hindi maraming ahas sa aduas
why should i be jealous of us and not many snakes in aduas
Last Update: 2019-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: