Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinagsaklob ang langit
covered heaven and earth
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang langit ang hangganan
sky's no limit
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang langit at lupa'y
once upon a time there isangmangangasong
Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagsaklob ang langit at lupa
pinag saklob ang langit at lupa
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
bakit bughaw ang langit?
why is the sky blue?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang langit ang limit na kahulugan
live well..love deep..tomorrow we die
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang langit ay maulap at uulan.
the sky is cloudy and it will rain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang langit ay mataas hiligaynon
why the sky is high hiligaynon
Last Update: 2015-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang langit ay puno ng maiitim na ulap.
the sky is full of dark clouds.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang langit na walang tigil sa pagluluksa
the sky without ceasing to mourn
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuwento tungkol sa bakit mataas ang langit
story about why the sky high
Last Update: 2016-06-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi malulugi ang langit sa pagtugon no diyos
will not go out of business
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang tinitignan ko ang langit, may kumaway "hi
with its hands desperately reaching up the sky
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tinignan namin ang langit ngunit walang mga bituin.
we looked at the sky, but couldn't see any stars.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung bakit ang langit ay mataas hiligaynon bersiyon kuwento
why the sky is high hiligaynon version story
Last Update: 2016-09-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bakit ang langit ay mataas (legend) iloko script
why the sky is high (legend) iloko script
Last Update: 2015-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung bakit ang langit ay mataas sa isang tatlong venn diagram
why the sky is high in a venn diagram
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si don jua'y sa landasang madadawag: kay leunoray nag uulap ang langit ng kanyang palad
tagalog to text translator
Last Update: 2015-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong bata pa ang daigdig at ang langit at dagat pa lamang ang tanging nilikha, mayroong isang malaking ibon na pagod na pagod na sa paglipad wala siyang mahapuan kaya upang mapawi ang kaniyang pagkahapo at pagod ay nag isip siya ng paraan. naisip niyang pag-awayin ang langit at ang dagat at nagtagumpay siya.
sana ako ay isang puno ng mangga na may isang milyong gintong bulaklak, hahayaan ko ang bawat ibon at bubuyog na magtayo ng pugad sa aking mga busog.
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihimo sa dios ang langit ug ang yuta...ang tao nga mao c adan ug eva...kung unsa ang naa saato karun pagbuot ni sa ginoo ug dpat nga ato kning pasalamatan...mudangat man nato ang mga problema ug pagsulay sa kinabuhi..dawaton ta ug ikalipay..kay wala tay karapatan nga iquestion c god kay cya ang tag iya sa tanan bisan pa ang atong kinabuhi iya ni dli ni atoa...kung unsa maning nahitabo sakung pamilya...
english
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: