Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malaking halaga
i'm used to it
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sa malaking halaga
malaking tulong
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang malaking halaga
malaking halaga
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at malaking halaga ang kabayaran.
but there is a heavy price to pay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaking halaga ng pera ang nagagastos
large amount of money is spent
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaking halaga na upang makatulong sa iba
pero malaking halaga yang itutulong mo
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaking halaga na ng pera ang na gastos ko diya
he needs the money he can win
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kunin ang hindi sayo para maiwasan ang pagkakulong at pagbayad ng malaking halaga
do not take what is not yours and
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong malaking halaga ngunit sa ako kagaya ng iba na masisilaw sa pera.kylangan ko yung totoo sakin
alam kong malaking halaga pero di ako kagaya ng iba na masisilaw sa pera.kylangan ko yung totoo sakin
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapahiwatig ng isang malaking halaga ng mga magulang pakiramdam napahiya habang imparting sa thier chlidren tungkol sa sex
indicates a large amount of parents feel embarrassed while imparting to thier chlidren about sex
Last Update: 2017-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang medyo malaking virus ang coronavirus, nangangahulugang hindi ito tunay na tangay ng hangin: dumadapo ito bilang mga munting patak ng paghinga.
the coronavirus is a relatively large virus, meaning it is not truly airborne: it will settle down in respiratory droplets.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa mabilis na impormasyon at pagkakaroon ng malaking halaga sa teknolohiya at pagbabago ng impormasyon.mabisang pagpapahala ng impormasyon sa mahusay na pamumuhunan at magbibigay ito ng mahalagang pananaw lalo na sa marketing and strategic business planning
due to the rapid information and the availability of great value in technology and information innovation. effective management of information is a good investment and it will provide valuable insight especially in marketing and strategic business planning
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.. nainis si edison dahil natuklasan niya na napakalakas ng ac ni tesla kesa sa dc ni edison, kaya pinaganda ni edison kay tesla ang dc niya kapalit ang malaking halaga na kikitain ni tesla kapag na upgrade na ito. kaya ng marinig ito ni tesla, nagsikap siya pagandahin ang dc ni edison dahil sino ba naman ang di gaganahan sa malaking pabuya diba?
.. edison was frustrated because he found that tesla's ac was stronger than edison's dc, so edison gave his dc test instead of the huge amount that tesla would earn when it upgraded. so when tesla heard about it, he tried to improve edison's dc because who doesn't care about big paycheck?
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c / humihingi kami ng tulong sa aming mga kamag-anak at kakilala upang makuha lamang ang malaking halaga at mabayaran ang ospital. ito ay isang buwan mula noong araw na iyon, naisip namin na kailangan lang niyang gumaling upang ang lahat ay bumalik sa normal. ngunit noong nakaraang linggo, naranasan niya ang igsi ng paghinga, kaya't nagpasya kaming ipa-check up ulit siya. nalaman namin na siya ay may likido sa baga na na-diagnose bilang pleural effusion, na kailangan para sa agarang paggamot.
c/we seek help to our relatives and acquaintances just to get that big amount and pay the hospital. it was a month since that day, we thought that she just needs to recover so everything will be back in normal. but then last week, she experienced shortness of breathing, so we decided to have her check up again. we found out that she had fluid in the lungs which diagnosed as pleural effusion, this needs for immediate treatment.
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: