Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malapit lang ang lugar namin
malapit lang sa lugar namin
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo malapit lang ako jan
i'm just a little close to the top
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo malapit lang naman po
medjo malapit lang po
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit lang ang bahay
malapit
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit lang yan dito sa aming lugar
malapit lang yan dito sa aming
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit lang ang bahay namin
malapit lang ang bahay at restaurant namin sa eskwelahan na kanyang pinapasukan
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit lang ba ang bahay nyo dito
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo masama lang ang pakiramdam ko.
i'm a little bit unwell
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
medyo malapit lang po pala. kailan po kau available?
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kasi malapit lang ang foothills
i thought you were looking for a partner
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malapit lang pala sa amin
malapit lang saamin
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malapit lang ang tinutuluyan mo sa tinitirahan ko
sayang naman kasi kung hindi ko kaagad mabayaran yun baka maunahan ako ng iba maganda pa naman yung bahay
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil masikip ang lugar
masikip n lugar in sentance
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung malapit lang sana kami sa inyo
if only i was close to you
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit lang tayo sa isa't isa
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit lang bahay niya dito sa amin
his house is just close to us
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumakay pa rin kami sa single motor kahit malapit lang naman ang hotel mula dito sa aming lugar
we still rode the single motor even though the hotel was just a short drive from our area
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit lang ba trabaho mo sa work mo
is there anything that is hidden?
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung malapit lang ako sayo aalagaan talaga kita
kung malapit lang ako sayo aalagaan talaga kita
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bahay namin ay malapit lang sa school
you will still
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: