Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ito ay masama sa kalusugan
bad to health
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
meron ka bang kaibigan na pele
do you have a friend who is also my friend
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron ka bang binubuhay na pamilya
do you have a family
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron ka bang anak
mero ka bang anak
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron ka bang allergies sa gamot?
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron ka bang alam na mahihiraman ng pera
do you know
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron ka bang facebook
do you have facebook
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
meron ka bang kaibigan na kaibigan ko rin
may kaibigan pa bang ganyan
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron ka bang group chat
meron kaba gc
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na masama sa pagsasama
not that bad in the first act
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ito ay masama sa kalusugan ng buong mundo
dahil into at masama sa kalusugan ng tao
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit meron ka bang hindi gusto
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi babe meron ka bang gc pwede pasali
is there a gc that can be included
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na masama sa murang p resyo
the price is cheap
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron ka bang lumang damit pwede ba akin nalang
do you have old clothes
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw? meron ka bang karanasan patungkol sa dito? napakagandang pakinggan. halika at ibahagi mo sa amin.
tagaolo to ilikano
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang nagawa niyang sakripisyo sa bansa na nalaman niya na may balak na masama sa kanya ang japanese
japanese became violent in what he did and killed his family
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labs kain kamarami wag mopapabayaan sarili mo mag promise ka sakin mahal na mahal kita tutulongan kitang maging mabait wag kanalaging iinom ah alam monan na masama sa kalosugan yan ehhh mahal na mahal kita palagi
labs kain kamamaami don't let yourself down promise me i love you so much i will help you be kind don't always drink ah alam monan na bad sa kalusugan yan ehhh i love you always
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron ka bang account facebook po? para gawin kitang friend mamaya search kita po.saka hanapin mo din yung account ko po. anong pangalan mo po.
do you have a facebook account? to make my friend later search for me. so look for my account too. what's your name?
Last Update: 2018-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba yan kapag ikaw ay automotive at marunong mag repair nang sasakyan kapag meron ka bang luxury car kapag marunong ka mag change oil pwede po ba yan gawin na ako lng na hindi na kailangan dadalhin sa shop ? wala po ba magiging problem sa car kapag ako lng po mismo nag change oil at nag repair?
can that be when you are automotive and know how to repair a car when you have a luxury car when you know how to change oil can that be done by me without having to be taken to the shop? will there be no problem with the car when i change the oil and repair it myself?
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: