Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kalampag sa kotse
kalampag sa kotse
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumaba sa kotse
bumaba sa kotse kanina
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasok sa kotse.
get into the car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsuka ako sa kotse
i was nauseous in the car
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibang tawag sa kotse
another car call
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nangyari sa kotse ko.
something has happened to my car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako bumaba sa kotse
what
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat kami pumasok sa kotse.
all of us got into the car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu meaning ng bmw sa kotse un
meaning of bmw in car un
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumasabay ako sa kotse ng asawa ko
sumasabay ako sa kotse ng asawa ko
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pwede bang makisabay sa kotse mo mamaya
pwede bang makisabay sa kotse mo
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamot sa naipit na kuko sa hinlalaki sa kotse
medicine on the stuck nail on the thumb in the car
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sila sumakay sa kotse kaya naglakad lang sila.
they didn't drive so they have to be on foot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari mo bang ilagay ang mga bagahe sa kotse?
would you put those bags in the car?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boss nagpasagasa ka sa kotse hinihintay ka ng may - ari sa labas
every time i look into your eyes i see it
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aabutin ka ng dalawang oras sa kotse bago makarating sa tito ko mula dito.
you need two hours to get to my uncle by car from here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbigay ng isang argumento para sa pagsusuot ng mga sinturon ng upuan sa kotse
provide an argument for wearing seat belts in car
Last Update: 2018-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag assist po ako kay miss mae papunta sa elevator palabas nang delivery para isakay sa kotse nang kanyang tauhan na si mr rany para ihatid sa hospital sa kadahilanang siya ay nakainum ng alak
i helped miss mae to the elevator out of delivery to take the car with his staff mr rany to be sent to the hospital for the reason he was drinking alcohol
Last Update: 2017-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sila ay sinasabi na hindi ka maaaring magkaroon ng dalawang mga bagay na gusto mo sa parehong oras. kailangan mong pumili. minsan ito ay totoo, ngunit ito ay hindi palaging na paraan. katulad ng halimbawa sa kotse
they're saying that you can't have the two things that you want at the same time. you have to choose. sometimes this is true, but it's not always that way. like the car example & the boy/girl that is both attractive and smart. did someone say this to you in a "choose me or choose the other guy, but you can't date us both" scenario?
Last Update: 2017-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang aking pinaka-nakakahiyang sandali ang pinaka-nakakahiyang sandali ng aking ikalawang taon ay kung paano ko nakamit ang aking nick name, crash. nagsimula ang lahat pagkatapos ng pag-aaral nang bumukas ako sa pinaka-abalang kalye ng paaralan. una kong hinila sa likuran ng trak na ito sa isang stop sign. pagkaraan ng isang segundo, sinabi sa akin ng isang kapwa mas matandang mag-aaral na malapit talaga ako at tatamaan ako sa trak sa harap ko. sa ngayon sinusubukan kong sabihin sa bata na sumasakay ako upang makabalik sa kotse dahil nabitin siya
my most embarrassing moment the most embarrassing moment of my sophomore year was how i earned my nick name, crash. it all started right after school when i turned on to the busiest street by the school. first i pulled up right behind this truck at a stop sign. after a second, a fellow older student told me that i was really close and that i was going to hit the truck in front of me. at the moment i was trying to tell the kid that i was giving a ride to to get back in the car because he was hang
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: