Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alitan sa isa?t isa
mutual
Last Update: 2017-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakikisalamuha sa isa 't isa
let's interacting with each other
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagmamalasakit tayo sa isa 't isa
we care each to much other
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakikipag - usap sa isa 't isa
identify communicating with each other
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo para sa isa 't isa
we're not meant to each other
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi tayo para sa isa 't isa
maybe were not for each other
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungkol saan ang tanong nila sa isa 't isa?
about the great news
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makilala ang isa 't isa
we can meet each other
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong maging tapat tayo sa isa 't isa
let’s be honest to each other
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makilala ang isa 't isa
alfredo and esperanza to be acquainted to each other
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impormasyon tungkol sa iyo na alam mo at ng isa 't isa
information about you that both you and other know
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung namimiss namin ang isa 't isa
missed out on each other
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi handlang ang mgkalayo tayo,mahirap man sa iba pero sa akin hindi dahil my tiwala tayo sa isa"t isa
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
halos hindi natin kilala ang isa 't isa
we barely know each other so how come
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag - uusap pa rin kami at nawawala ang isa 't isa
we're still talking and missing each other
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat tayo ay konektado sa isa 't isa, sa isang bilog, sa isang kadena na hindi nagtatapos
we are all connected with each other, in a circle , in a chain that never ends
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagbabahagi ng kaalaman ay nangyayari kapag ang mga tao ay tunay na interesado sa pagtulong sa isa 't isa na binuo ng mga bagong kakayahan
sharing knowledge occurs when people are genuinely interested in helping one another developed new capacities for action it is about creating learning processes
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang korelasyon ng lahat ng mga elemento sa isa 't isa. ang pagsasanay ng pagkakaroon ng proporsyon sa mga elemento ay nagsisiguro ng balanse at pagkakaisa
this is the correlation of all the elements with one another. the practice of having proportion among the elements ensures balance and unity
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nila naramdaman na mahal nila ang isa 't isa ng boy friend ko?dahil mahal mo sya bakit mo pa sya bibitawan ano sila sinuswerte lak asaka hahahah
why did they like love each other my boy friend
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang pag - iisip at buhay ng pananampalataya ay dapat na mayroon tayo sa gawain ng diyos na ang ating mga saloobin ay hindi dapat sa laman kundi sa espiritu . maging mahinahon at ipalaganap ang pag - ibig sa isa 't isa.
the mindset is positive and life of faith we must have in the work of god that our thoughts must not be in the flesh but in the spirit . be patient and spread love to one another.
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: