Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka meron namang mabuti kang nakukuha.
there must have been a bright side.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mahina man para sa iba meron namang ibubyga
whoever is poor, he still brings grace
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron namang sigurong tumawag sa akin para balaan ako.
somebody would have contacted me and tried to warn me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong may umaalis na mahal natin sa buhay meron namang dumadating
if someone goes away there comes
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on february 12, 2022 at around 1119h mr marlon adlao ay meron namang kaalitan isa sa hub operator na si jeffrey malim, sa kanilang conversation thru viber ay nag banta pa si mr marlon adlao kay mr jeffrey malim at agad naman pinakita ni jeffrey malim ang conversation nila ni marlon adlao.
on february 12, 2022 at around 1119h mr marlon adlao had a dispute with hub operator jeffrey malim, in their conversation thru viber mr marlon adlao threatened mr jeffrey malim and jeffrey malim immediately showed their conversation with marlon adlao.
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: