Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala naman sinabi si sir
wala namang pinagawa saamin si sir
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ate
si ate
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa si ate
my sister is not there yet
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinantot ko si ate
i fucked my sister
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
akala ko si ate mary
because i thought
Last Update: 2019-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid ko si ate pauwi
i hahatid ka pa uwi
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hinatid ko si ate sa airport
i took my sister to the airport
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ang pogi ng ate ko na si ate mary
ang pogi ng ate ko na si ate mary
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagluto si ate nang masarap na pagkaen
nagluto si ate ng itlog
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hala sorry mali na pindot kala ko si ate
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpasama sa akin si ate rose pumunta sa palengke
english
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inda ko nata ako tighahapot mo si ate angel ang may aram
inda ko nata ako tighahapot mo si ate angel ang may aram
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayy siguro kung si ate ivy yung kausap mo ngayon dimo sya english sen
ayy siguro kung si ate ivy yung kausap mo ngayon dimo sya english sen
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag kwento si ate jen ngayon saken na napanaginipan daw tayo dalawa ka gabi
told story so jen now we have dreamed two nights
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aming pamilya ay araw araw ay ginagawa ng gawaing bahay ako si ate at si kuya
tell a story about ouwn family,then underline the actions word
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama mo si ate luisa nakakachat ko siya kilala ko na mama mo kilala narin niya ako baby girl
your mother is sister luisa nakakachat ko siya alam ko na mama mo alam narin niya ako baby girl
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pasok po kase si ate nya sa tarlac at ako naman po aalis din ma'am
may pasok po kase si ate nya sa tarlac at ako naman po umalis din ma'amy
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paate joy my pinapasabi simam at papa sabi daw pag pumonta kayo bili daw kayo pool kase si ate binigyan kami ng mga toys para mag mag swimmy day
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday my brother mag iingat ka lagi ah tandaan mo nanditu lang si ate para sayu and more birthday pa ang pagdating sayu mahal na mahal kita. mahal kita kapatid ko �� sayu
happy birthday my brother mag iingat ka lagi ahh tandaan mo nanditu lang si ate para sayu and more birthday pa ang dumating sayu mahal na mahal kita. love you my brother �� sayu
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagseselos na si ate mee coz we're talking into others na🙄 she's still our friend naman without her by our side 🙄
we always says nga pag nag visit sya that we misses her😕
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: