Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaon na ta
amen brother
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 38
Quality:
may karga na may ibig sabihin awa
laden with meaning mercy
Last Update: 2016-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karga karga na niya ang kanyang anak
karga-karga niya ang kanyang anak
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apay met kasla adda lua na ta maysa tama
apay met kasla adda lua na ta maysa matam
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tap na ta dai kita
tap na dai kita
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili na ta magkasinabot ane
dli magkasinabot
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hoy ano na ta trabaho?
hoy ano na ta trabahoan?
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganahanka nga dili na ta mag chat
i'm sorry for disturbing you
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ngayon pero malapit na ta
not now but soon ta
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cge na ta saro ka man din palan.
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ukitnayo amin, nalaeng lang ta ngiwat yo ngem ta utek yo awan karga na
ukitnayo amin, nalaeng lang ta ngiwat yo ngem ta utek yo awan karga na 🖕🏾 💙❤️💛
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuyog ta dipolog ugma daghan na ta
we have plenty
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ta takot akong mawala ang nag iisa kong kaibigan
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haan mu ibain nu tsismosa na. ta talent mo dayta
haan mu ibain nu tsismosa na. ta talent mo dayta
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awan uncle ... dik amo nu ayna ayan na ta haan met nga tumawtawag
don't be bf first
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulog ko anay chat lang ta karon tinuyo ko ya daw mapiyong na ta ko
tulog ko anay chat lang ta karon tinuyo ko ya daw mapiyong nata ko
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko nan asos na ta men kakatey ta wad en pulutanen nga 😀😃😄🤣🤣🤣... palalo
ayuuuu congrats @tasia ...sak en pay nan palalo abes ya.isun men gayang ko nan asos na ta men kakatey ta wad en pulutanen nga 😀😃😄🤣🤣🤣... palalo
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung na ta wag an kita ok lang kung ayaw muna talaga magchat skin naintindihan nman kita
i'm sorry if i missed you. it's ok if you don't want to understand me first
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dakal pung mikaburi ken ika yu namu pung mang husga king bayu na ta pung kalupa kaku alang bisyu
dakal pung mikaburi ken ika yu namu pung mang husga king bayu na ta pung kalupa kaku alang bisyu
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eka kin uno man mangyari kanimo pakialam ko na ta nag popoon naman ako sa buhay ko ekang kawalan
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: