Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga awit ng maranao
maranao love songs
Last Update: 2019-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga awit na may kasabihan
jimsongs with a saying
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng mga awit sa bible
mga awit
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahilig akong makinig ng mga awit
mahilig akong makinig sa mga awitin
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cambodia: mga awit tungkol sa facebook
cambodia: songs about facebook · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto naming matuto ng ilang mga awit na kastila.
we want to learn some spanish songs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kanyang artikulo na 'nakasulat sa mga awit ng mga cambodian ang epekto ng facebook', nasasaad:
in his article, 'the effect of facebook has been written in cambodian songs,' he writes:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
direksyon isa sa mga awit sa post edsa 1 era ay ang awiting ang bayan ko pag - aralan at bigyang kahulugan ang damdamin ng mga pilipino at sitwasyon ng bansa na matatagpuan sa bawat talata ng mga awitin.
direction one of the songs in the post edsa 1 era is the song ang bayan ko analyze and interpret the emotions of pilipinos and situations of the country found in each paragraph of the songs
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga awit ay popular sa pilipinas sa panahong iyon. ang florante at laura ay isang halimbawa ng awit na isang popular na anyo ng tulang pasalaysay noong ika 19 na siglo. noong ito’y napalimbag ay napabilang ito sa mga unang awit at korido na ipinagbibili sa patyo ng simbahan kung araw ng mga kapistahan.
the songs were popular in the philippines at that time. florante and laura is an example of song that was a popular form of narrative poetry in the 19th century. when it was printed it was one of the first hymns and choruses sold in the churchyard on feast days.
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: