Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tayo mga bata sa lahat ng diyos ni
do you see the children on the street
Last Update: 2015-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga bata
tomboy
Last Update: 2015-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga bata pa tayo para mag pakasal
we are too young to get married
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mga bata
say hello to him
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nagging mga bata nalang ulit tayo
i wish we could be together again
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilis ng panahon dati mga bata pa tayo
bakit ang bilis ng panahon
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayo ay makakalayo sa
if we are apart
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula nung mga bata pa tayo mag kaibigan na tayo
magkaibigan na tayo simula bata pa
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
habang tayo ay nabubuh
while we live
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halika,tayo ay maglaro
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na tayo ay maghiwalay
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat naman tayo ay mamamatay
lahat naman tayo ay mamamatay
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lahat tayo ay dumaan sa ganyan
we have all gone through this
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng mga bata dadaan sa edukasyon
pass through the hallway
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang yan lahat naman tayo ay mamamatay
okay lang yan lahat naman tayo mamamatay
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lahat ng tayo ay may kaniya kaniyang kagandahan
everyone has in him his beauty
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat tayo ay may ambag at misyon sa lipunan
we all have him his mission in life
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat tayo ay mga nilalang ng ating sariling kapalaran
all of us are creators of our own destiny
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat tayo ay likha ng diyos tayo ay pantay pantay
not everything you have, they have
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: