Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga direksyon sa daan
directions on the road
Last Update: 2016-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga plano sa direksyon
directional planning
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga
inserted
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
direksyong direksyon
ordinal direction
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
direksyon ng himig
what is the direction of the melody
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sundin ang mga tagubiling oral o direksyon
follow oral instructions or directions
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa direksyon at isinulat ni
movie
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ibat ibang direksyon ng himig
dito pi kayo umupo
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
direksyon sa pagsagot sa mga tanong
direction in answering questions
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumipat parallel sa ang direksyon ng alon
move parallel to the direction of the wave
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ituro ang muzzle sa ligtas na direksyon
point the muzzle in safe direction
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patuloy na bilis ngunit nagbabago ng direksyon
constant acceleration
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na halos hindi ko alam kunga nong direksyon ang una kong tatahakin
i do not know which direction to go first
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anni i ollu nga direksyon tapenu mabi maleran i kepuwestuwan na lugar ta mapa
anni i ollu nga direksyon tapenu mabi maleran i kepuwestuwan na lugar ta mapa
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
batay sa araling tinalakay magbigay ng mga bgay na matatagpuan sa loob ng silid aralan at tukuyin kuun saang direksyon ito matatagpuan
based on the lesson discussed, give the objects that are found in the classroom and determine in which direction they are located.
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi dahil sa k to 12, baka nasa ibang direksyon na ang buhay ko
if not for him
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang naglalakad kami, itinuturo namin ang aming mga daliri sa paa habang inaayos ang aming mga bisig sa tapat ng direksyon ng aming mga paa
as we walk, we point our toes forward while swinging our arms naturally at the opposite direction of our feet
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pagkatapos ay nagsimula silang maglakad sa direksyon ng tuluyan ni rizal at pumasok sa maliit na bahay.
i disapprove of rizal entering this esteemed school. i saw what he looked like, he’s small for boys his age, he won’t survive here.
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaloob ng mga bagong fangled na pang-ugnay na pattern ng komunikasyon, at ang ilan sa mga pamamaraan ng komunikasyon na ito ay alinman sa direksyon na walang gantihan
provide new-fangled social interaction patterns of communication, and some of these methods of communication are either directed no reciprocated
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang organisasyon ay dapat matukoy ang mga panlabas at panloob na mga isyu na may kaugnayan sa layunin ng organisasyon at madiskarteng direksyon na nakakaapekto sa kakayahan nito upang makamit ang nilalayon na mga resulta ng qms.
the organization shall determine external and internal issues relevant to the organization’s purpose and strategic direction affecting its ability to achieve the qms’ intended results.
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: