Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dalawang mga tahi na madaling masira
rough road
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay na madaling masira
something that is easily broken
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hind madaling masira
not easy to break
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi madaling masira
decreases pain and grief
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
madaling masira na tela
easily cut cloth
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madaling masira ang gulay
food is easily spoiled
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga bagay na madaling masunog
flammable objects
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang malambot, babasaging pagsasama na madaling masira.
a subtle, fragile harmony that is easily shattered.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi madaling masira ang papel
it is not easy to spoil food
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi madaling masira o mapanis
so as not to be easily broken or sharpened
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakasiksik sa mga laruan
immersive in tagalog
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mang-akit ng iba pang mga tao na madaling
attract other people easily
Last Update: 2016-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nag aayos ng mga laruan
putting away a toy
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ligpitin mo ang mga laruan mo
ligpitin mo mga laruan mo
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa akin nalang to mga laruan mo
i just have your toy
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lugar na madaling kapitan ng sakit
prone to undergo sex
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikinalat ng mgabata ang kanilang mga laruan
he scattered the toys
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagyan ng stick glue ang mga cardboard at ayusin ang pag dikit para hindi madaling masira
apply stick glue to the cardboards and adjust the adhesive so that they do not break easily
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay mo ang mga laruan sa tamang lagayan
lagayan para sa hand sign and re allocation
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa along uri ng tao na madaling maniwala, gustong mag lakbay
a kind of person who is easy to believe
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: