Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga lugar na napuntahan
places i've been to
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan sa mga lugar na napuntahan ko
just places
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lugar na napuntahan ko
i visited places
Last Update: 2015-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga lugar na aking napuntahan
places i have been to
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makapamasyal sa mga lugar na di ko pa napuntahan
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu- ano na ang mga lugar na napuntahan mo na
what- what places you've been
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anong mga lugar ang napuntahan mo?
what places have you traveled out of your country county
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na napuntahan
nakamit
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga lugar na malayo
in remote areas
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napuntahan ko na
i've been
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ika dalawang bansa na napuntahan ko
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liblib na mga lugar
secluded places
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala lang na tanong ko lang
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang bansa na napuntahan mo
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo lang na
amo lang na
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bal an lang na
bal an lang na
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina pa lang na
just this morning to send
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katatapos lang na election
i just finished the election
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko lang na mapahamak ka
i don't want to ruin you
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan nga lang na paikliin.
it needs to be cut down.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: