Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nahukay na lupa
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ginto na ginto
24k gold plated
Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw-lantay na ginto
pure gold
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si haring midas sa kanyang kamay na ginto
si haring midas at ang kanyang kamay na ginto
Last Update: 2018-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangangahulugan lamang na ang pangkalahatang pagsasabog ng kalahating nahukay na impormasyon ay hindi nagtataas ng pangkalahatang antas ng katalinuhan, na maaari lamang itaas sa anumang layunin sa pamamagitan ng masusing kultura sa sarili, sa pamamagitan ng asimilasyon, panunaw, pagmumuni - muni
the busy bee is a favorite simile with us, and we are apt to overlook the fact that the least important part of his example is buzzing around
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong unang panahon ay mababang-mababa ang langit at walang buwan ni bituin. bakit kaya tumaas ang langit? narito sa alamat na ito ang mga sagot. si maria at ang kanyang nanay ay nakatira sa isang bahay-kubo. si maria ay may suklay na ginto at kuwintas na may butil-butil na ginto. halos araw-araw ay isinusukat niya ang suklay at kuwintas at tinitingnan niya sa kanyang anino sa tubig kung siya ay maganda.
urban legend
Last Update: 2016-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: