Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang puso
heartless
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mga walang awa
those who are ruthless
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga walang hiya kayo
𝒅𝒊𝒕𝒐 𝒑𝒂 𝒕𝒂𝒍𝒂𝒈𝒂 𝒌𝒂𝒚𝒐 𝒏𝒂𝒈𝒍𝒂𝒍𝒂𝒎𝒑𝒖𝒏𝒈𝒂𝒏
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello mga walang jowa
ciao mga walang jowa
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga walang isang salita
هؤلاء بلا كلمة
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga walang silbi sa lipunan
useless ones in my life
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga walang kabuluhan tungkol sa asia
mga trivia tungkol sa asia
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga walang kwenta mag sagot, gago
common reference
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako oras sa mga walang kwentang tao
i have no time for worthless people
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo may damdamin, medyo walang puso
kinda have feelings, kinda heartless
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga walang respeto ang kukulit ninyo
i'll leave you looking for a helper who thinks you're n
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga walang kwentang tao hindi na pinapansin
worthless people are no longer ignored
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa kabila ng mga walang kasiguruhan sa buhay
english
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ugali pumatol sa mga walang kwenta
i don't make friends with strangers
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makamingaw mooli sa lugar sa mga walang katuturan nimu
makamingaw mooli sa lugar sa mga katribo nimu
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at siyempre yung mga walang kuwentang shows ni nelson.
and don't even get me started on those horrible shows by nelson.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapasko na overnight pa din haha mga walang pinagbago 😂
unprofitable
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa mga walang regalo okey lang masaya na ako sa greetings ninyo
for no gifts ok i feel happy that you
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy molang ang buhay wag kang magpa apekto sa mga sinasabw ng mga walang kwentang tao
don't be affected by what they say continue where you are happy
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang nagsabi ng mga walang kamatayang katagang “a filipino is worth dying for?”
which is the common street food in phillippines?
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: