Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minahal kita higit pa sa buhay ko
i love you more than life
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita higit pa sa sarili ko :)
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita higit pa sa pagmamahal ko sa sarili ko
love your self more than you love him
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita higit pa sa buhay ko
i love you more in my life
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
higit pa sa pagkakakilalanatin sa ating sarili
more
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas malala pa sa sarili ko
i try to adhere to social norms
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita higit pa sa sobra
kakasawa ampp....😏
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita higit pa sa buhay ko
i love you too my love my life
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mami - miss kita nang higit pa sa dati
i'll miss you more than ever
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita higit pa sa inaakala mo
i love you more than you think
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita ng higit pa sa inaaalala mo
i will promise you that i will be a real person to you
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita higit pa sa lahat ng bagay
oo nga pala taga saan ka
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita higit pa sa buhay ko charmie joy galdiano sajelan
i love you more than my life charmie joy galdiano sajelan
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita higit pa sa nalalaman mo
keep your struggle a secret until you succeed
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala kita higit pa sa pagkaka kilala mo sa akin
i know you the more you know me
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko sa sarili ko ako mas higit
more than myself
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita higit pa sa anumang bagay sa mundo na ito
i love you more than anything in this world
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita higit pa kaysa sa mga salita ay maaaring sabihin
see you soon
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal kita higit pa kung anong iniisip mo
i love you more than you think
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit gaano pa kita kamahal, mahal pa rin kita higit pa dun
no matter how much say i love you, i always love you more than that
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference: