Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minamaliit mo ata ako
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
parang minamaliit mo ako
parang muna maliit mo ko it seems like you're making fun of me
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniinggit mo ako lagi
you're jealous of me again
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa lahat yung minamaliit mo ako
i don't like you
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo ako
you should alwas
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagchat ako kase
i chat early on kik
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo ako binababa
mababa tingin mo sakin
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako pakialaman kase account ko to
don't bother me
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaasa mo lang ako,kase alam mong crush kita
pinapaasa mo lg ako kasi alam mo na crush kita
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase lagi syang galit
kase lagi sya galit
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat lagi mo ako pinagdadasal
thank you for always making me happy
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kasi lagi mo ako binubusog
thank you for always making me happy
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado ako kase yun ang promise ko
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kase sinabihan mo ako ng maganda
salamat na sinabihan mo ako ng maayos
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko masaya na ako kase masaya kana
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay po my love sana nga hindi mo ako iiwan kase alam mo subrang mahal kita
okay po my love sana nga hindi mo iiwan ako kase alam mo subrang mahal kita
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naboboring ako kase namimis ko yung mga panahon na magkasama tayo
i always read a book and listen to a song so i can't think of anything bad
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ge out muna ako kase mag charge muna ako ng cp by..!
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong pumalag kahit kanino umiiwas lng ako kase ayaw ko ng gulo
i don't want trouble anymore
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sana ako lang ang lagi mong mahal ipangako mo na hindi mo ako sasaktan
selosa ako sana huwag mo akong pagsawaan
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: