Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minsan lang kitang iibigin
sometimes i wonder if you are sleeping properly
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan lang no
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan lang magkasama
we are only together once
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan lang siya ngumiti
he only came out of the office once
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan lang, kung minsan
sometime, sometimes
Last Update: 2015-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan lang kung minsan
sometime sometimes
Last Update: 2015-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto lang kitang protectahan
i just want you
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang kitang kamustahin
i just want to say hello to you
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron man pero minsan lang makakain
minsan lang ako makakain
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo mhe minsan lang to ih hehehe🤣
oo mhe minsan lang to ih hehehe🤣
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil minsan lang silang maging bata
dahil minsan lang sila maging bata
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan lang sila maging bata kaya sulitin na
they only become children once
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto lang kitang makita namimis na kasi kita
i want to hug you a love miss you
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ayaw lang kitang makalaro kasi baka iiyak ka
maybe you cried
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto lang kitang batiin ng napaka happy birthday
wishing you a very happy birthday
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na , minsan lang ako makapag bukas ng email
i'm sorry, i just opened an email today
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala tulo luha ko sabi ni nya kung pwd lang kitang yakapin😭
wala tulo luha ko sabi ni nya kung pwd lang kitang yakapin😭
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan lang dumating ang oportunidad kaya sana'y tanggapin mo ito
minsan lang dumating ang oportunidad kaya sana ito ay iyong tanggapin
Last Update: 2019-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: