Results for minsan nagmahal na ako pero nabig... translation from Tagalog to English

nagmahal na ako noon pero nasaktan ako
i'm really scared of being in love

alone na ako pero ok ra
i'm alone but it's ok bya sa side nako si jusus

may anak na ako pero walang ama
i have a child

pagod na ako pero laban parin
i'm so tired of my life

pagod na ako pero kinakaya pa naman
english

akala ko nakalimutan mo na ako pero hindi pala
i thought you forgot about me but you didn't

nag download na ako pero ganun pa din nawawala siya
i already downloaded

akala ko okay na ako, pero bakit masakit pa rin
i thought i was already okay, but why'd still hurts

nakita mo na ako pero pinili mo parin humanap ng iba
you've found me, but you've chosen someone else.

nagresign na ako pero hindi daw pwede hanggat hindi approved
your item has been swaddling

akala ko manhid na ako pero hindi pala marunong din pala akong ma inlove
i thought i was numb but it wasn't

hindi ka naman disturbo sa akin inantay nga kita kihit naantok na ako pero wag naman gano agad
hindi ka naman disturbo sa akin inantay nga kita kihit naantok na ako pero wag naman ganun agad

giniginaw pa rin ako,pero bukas papasok pa na ako
i'm still cold, but tomorrow i'm still in

kayo ang kahinaan ko, kaya noong nawala si manang niyo sobrang nalungkot at nasaktan ako pero mananatiling matatag at matapang ako para sa inyo
you are my weakness, so when your manang disappeared i was very sad and hurt but i will remain strong and brave for you

pasalamat ka na mahal kita, kahit na sobrang nasasaktan mo na ako, pero huwag mo sanang ubusin ang natitirang respeto ko saiyo
i'm thankful that i love you, even if you hurt me too much, but don't want to lose the rest of my respect for you

kung alam mo.. kung ano hirap ko para maka buo ng 5000.. pinapaasa lang ako pero bukas ng umaga sure na my 5000 na ako
i know it's not that easy in english

dear erick kamusta ka na dyan sa cavite,alam kong miss mo na ako at miss na rin kita... sana hindi ka magkasakit at sana hindi mo ako iwan..... alam mo naman na mahal kita kahit na niloloko mo ako pero mas mahal mo ako kesa sa kanila sana tumagal pa ang relasyon natin at hindi tayo maghiwalay kahit na ayaw ni papa sayo at kapag kasama kita lagi tayong bantay sarado sa kanya mahal na mahal kita erick
dear erick kamusta ka na dyan sa cavite,alam kong miss mo na ako at miss na rin kita... sana hindi ka magkasakit at sana hindi mo ako iwan..... alam mo naman na mahal kita kahit na niloloko mo ako pero mas mahal mo ako kesa sa kanila sana tumagal pa ang relasyon natin at hindi tayo maghiwalay kahit na ayaw ni papa sayo at kapag kasama kita lagi tayong bantay sarado sa kanya mahal na mahal kita erick

to the point na nagiging compulsive eater nadin ako nung panahon na yon yung wala na akong pakealam kung gaano man karami yung nakakain ko, yung alam ko sa sarili ko, alam ng katawan ko, alam ng isip ko, alam ng tiyan ko na busog na ako pero tuloy padin ako sa pagkain hanggang sa napapagalitan na ako ng nanay at lola ko kasi kain daw ako ng kain walang tigil pero that time hindi ko alam basta gusto ko lang kumain ako ng kumain
to the point that i became a compulsive eater at that time i did not know how much i ate, what i knew about myself, what my body knew, my mind knew, my stomach knew i was full me but i continued to eat until my mother and grandmother scolded me because they said i ate food without stopping but that time i did not know as long as i just wanted to eat i ate