Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miss ko na siya.
i miss him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
miss ko na ulit yun
ilocano to tagalog dictionary
Last Update: 2016-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na siya sobra
kung medyo stress ka na, gala gala muna, makakapag isip ka pa ng maayos
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi miss na miss ko na siya
i really miss him
Last Update: 2016-09-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
miss ko na
i miss you
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na sila
i really miss them
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na siya
i love him
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko na siya.
i miss her so much.
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama miss ko na ulit pag play mo ng piano
i miss my mom
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na ang tag init
i miss it so much
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guys miss ko na kayo subra
guys i miss you
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na mahaba kong buhok
i miss my long hair
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na mga anak ko kumusta na kaya sila nakakain kaya, sila, sa, tama
i miss my kids
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagsisihan ko na ang ginawa ko na puro ako pabili kaya kami ay naghihirap
i regret what i did
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangit lang ako ngayon kaya medyo kamukha ko na siya
you look alike
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibang iba na si tom kaya hinde ko na siya nakilala.
tom had changed so much that i didn't recognize him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: