Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayusin mo muna ugali mo
fix your habits first
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maganda ang ugali nya sa mga pusa
his behavior is not good
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang hiya masama ugali nya arnel sira ulo
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilangin mu muna bago ka magsimula
tell me before you go
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mu muna sarili bago ang iba
love yourself first before anyone else
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bro gamitin mu muna diko pa naman kailangan
don't use it if you give it to me
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walisin mu muna bakuran mu bago bakuran ng iba
english
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganon ugali nya ng hethopia dasal ng dasal every 1hour pero ugali palaging galit, mag uutos lng parang amo, kung makautos sunod sunod, gusto sundin sya agad eh katulong lang din sya kagaya ko, ako nga kapag may nakikitang madumi nililinis kona agad samantala sya, isusumbong ako sa amo ko kahit mali naman, siguro gumagawa sya ng paraan para mapaalis ako dito, gusto ata nya sya lng mag isa dito sa bahay ng amo namin, lahat ng kilos ko nakikita, ako nga no comment eh parati sya nagkakalat sa
why does he have such a habit of hethopia praying prayers every 1hour but he always gets angry, he orders like a boss, if he orders one after another, he wants to follow right away eh he's just a helper like me, i'm the one when he sees something dirty he cleans it right away meanwhile , i will report to my boss even if it's wrong, maybe he's working on a way to get me fired from here, he wants me to be alone here at our boss's house, i can see all my actions, i'm no comment eh he's always spreading
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: