Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kana jan
tayu kana jan
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain kana jan
kain ka na jan
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bala kana jan bye
bala kana jan bye
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal kana jan?
it's been a long time,
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag trabaho kana jan
magtrabaho kana jan
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang may babae kana jan
you seem to be the girl
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na may ginagawa kana jan
i know someone is doing that
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta kana jan kamusta trabaho mo
kamusta kna dyan sa trbaho mo
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang araw kana jan bumabalik sa hospital
do you stay there or do you go home?
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang may kasama ka jan ah nakikita ko
kasi parang may kasama sya kaya nya seguro pinatay yong call namin
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inay gagawin ko makakaya ko, magpahinga kana jan
instead of doing my best, just relax
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumangon kana jan at mag luto kana ng ng kakainin mo
how is the module
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala ako jan ah! anyway masaya ako para sa iyo fren!
i ah! anyway i'm happy for you fren!
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na matitino grabi ka lagi naman akung tama ikaw poro ka bastosan lang meron ka kaya tolog kana jan
ako na matatino grabi ka lagi naman akung tama ikaw poro ka bastosan lang meron ka kaya tolog kana jan
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko jan ah hitchhiking na 24/7 ka mag chat sa akin ang akin lang naman bilang girlfriend mo na nag aalala at nagmamahal sayo
hindi ko naman hinihiling na 24/7 ka mag chat sa akin ang akin lang naman as your girlfriend who worries and loves you
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi na miss kita sobra, balik kana wala nakong makulit oh wala na akong matawag na berto ko balik kana! pero it's okay kung ayaw mo oo tiisin kong hinde kita kausap mag damag, mula umaga hanggang gabi tiisin ko oo aguy naman diko na makausap berto ko mula umaga hanggang gabi ingat ka jan ah miss na kita kaso wala nakong magawa kundi mag back read nalang sa convo natin haha kapag kaylangan mo ng kausap andito lang ako ahh pero kung wala na talaga edi wala haha sorry ahh di ako perfect eh haha inga
hi, i miss you so much, come back. i'm not naughty. but it's okay if you don't want to, yes, i'll be patient. i won't talk to you all night. from morning to night, i'll be patient. convo natin haha kapag kaylangan mo ng kausap andito lang ako ahh pero kung wala na talaga edi wala haha sorry ahh di ako perfect eh haha ingat
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: