Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mula pa
none since
Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manggagaling mula pa in english
manggagaling mula pa
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mula pa nang magsimula ang mundo
ever since the world begun
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang nagustuhan kita mula pa noon
we also had a crush on
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maikling kasaysayan ng bata mula pa nang isilang
brief history of the child since birth
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ako sa kalendaryo mula pa noong 1998.
i haven't done a calendar since like 1998.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maigalaw kamay ko masakit mula pa kahapon
my hand hurts
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawing mas magandang lugar ang mundo mula pa noong 2003
18 doesn't feel much different, but it's sure to be fun to say
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka di pumasok mula pa noong lunes anung dahilan
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaghaharian ang myanmar ng isang diktadurang militar mula pa noong 1962.
a military dictatorship has ruled myanmar since 1962.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga cov ng hayop ay kilala na mula pa noong mga taong 1930.
animal covs have been known since late 1930s.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinilala ang mga coronavirus bilang sanhi ng mga kondisyon ng sakit sa medisina ng beterinaryo mula pa noong 1930.
coronaviruses have been recognized as causing pathological conditions in veterinary medicine since the 1930s.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makarma ka murin pera nala ning anak penako mula pa balu mo nung nino ka ali naka merine king gewa mo karma is real.!!! pera la deta agyu kulang panakitan deta pero ing karma padatang ne keka..
makarma ka murin pera nala ning anak penako mula pa balu mo nung nino ka ali naka merine king gewa mo karma is real.!!! pera la deta agyu kulang panakitan deta pero ing karma padatang ne keka..
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang follow up na pag-aaral mula pa noong hulyo 17 2020 ay nagpapakita ng makabuluhang pag-clear ng agwat ng dating nabanggit na mga density sa kanang itaas na umbok at kaliwang baga na may kaunting residua sa itaas na lobes
follow up study since july 17 2020 shows significant interval clearing of the previously noted densities in the right upper lobe and left lung with minimal residua in the upper lobes
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil tayo'y mga pilipino, may manang tapang mula kay bonifacio, at may talinong galing kay protacio, at may lakas ng loob na pamana ni apolinario, may sariling isip upang gamitin sa wasto. kasaysayang nag uugnay, sa kabayanihang dalisay, mula pa noong araw, sa ating dugo ay nananalaytay, pagmamahal sa bayan na nag uumapaw, di ipagpapalit sa kayamanang nakaw. likas na sa atin ang pagiging aktibo, di pumapayag na ma agrabyado, kahit saang laban ay di tumatakbo, kung para sa bayan, buhay man
dahil tayo'y mga pilipino, may manang tapang mula kay bonifacio, at may talinong galing kay protacio, at may lakas ng loob na pamana ni apolinario, may sariling isip upang gamitin sa wasto. kasaysayang nag-uugnay, sa kabayanihang dalisay, mula pa noong araw, sa ating dugo ay nananalaytay, pagmamahal sa bayan na nag uumapaw, di ipagpapalit sa kayamanang nakaw. likas na sa atin ang pagiging aktibo, di pumapayag na ma agrabyado, kahit saang laban ay di tumatakbo, kung para sa bayan, buhay man ang katumbas nito. kaya sa panahong tulad nito, gumising ka kabayan ko, huwag hayaang tayo'y matalo, bayang sinilangan 'wag ipagkanulo, laban ng ating mga bayani'y ituloy mo, inang bayan ay ipagtanggol mo!
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: